The Birmingham Pledge
I believe that every person has worth as an individual.
I believe that every person is entitled to dignity and respect, regardless of race or color.
I believe that every thought and every act of racial prejudice is harmful; if it is my thought or act, then it is harmful to me as well as to others
Therefore, from this day forward I will strive daily to eliminate racial prejudice from my thoughts and actions.
I will discourage racial prejudice by others at every opportunity.
I will treat all people with dignity and respect; and I will strive daily to honor this pledge, knowing that the world will be a better place because of my effort.
Directions to Birmingham Pledge Web Site:
Home Page
http://www.birminghampledge.org/
La Promesa De Birmingham
Creo que cada persona tiene valor como indivíduo.
Creo que cada persona está dotada de dignidad y respeto, sin importar la raza o el color.
Creo que cada pensamiento y cada acción de prejuicio racial es dañina; y si es mi propio pensamiento o acción, entonces es dañino para mí y para los demás.
Por lo tanto, desde hoy en adelante me esforzaré cada día en eliminar los prejuicios raciales de mis pensamientos y acciones.
Me opondré a los prejuicios raciales de los demás en cada oportunidad.
Trataré a todas las personas con dignidad y respeto; y a diario trataré de honrar esta declaración, sabiendo que el mundo será un lugar mejor gracias a mi esfuerzo.
